4 avril 2011

C'est un miracle ! 救助された犬 飼い主と再会!


Le 3 avril nous avions posté un article sur un chien qui a été sauvé après 21 jours passé sur un toit d'une maison emportée lors du tsunami du 11 mars au Japon.

Et bien aujourd'hui nous avons appris que ce chien a retrouvé son maître !
Cette chienne s'appelle Ban et elle a 2 ans.
C'est un véritable miracle, et nous sommes très heureux pour le chien et pour son maître.

En voyant des images comme celle-ci on retrouve de l'espoir et du courage.


宮城県の沖合に漂流する屋根の上で3週間生き続けていた犬の記事を、昨日こちらのブログに載せましたが、飼い主が見つかり、今日の午後無事に飼い主のもとに戻りました。彼女は2歳で、名前はバン。飼い主さんも無事で本当によかった。このニュース映像を見て、少し救われたような気がします。よかったね、バン!