Villages de lumières

Hier soir nous sommes allés faire un tour dans quelques villages proches de Strasbourg afin de voir les décorations que les habitants ont mis à leur maisons. Après être passé par Mundolsheim et Lampertheim où les décorations étaient quasi inexistantes, nous nous sommes dirigés vers la Wantzenau, Souffelweyersheim, Hoenheim, Bischheim et Schiltigheim.

Heureusement dans ces villages nous avons pu voir de jolies choses, que nous avons bien sur prises en photo.

Joyeux Anniversaire !

Hier c'était l'anniversaire de ma chérie. Mais c'était également notre anniversaire; ça fait 2 ans que nous sommes ensemble !

Comme cadeau, j'ai décidé d'inviter ma chérie à Paris et de lui offrir une place pour aller voir la comédie musicale Adam&Eve, avec Thierry Amiel. 

Depuis quelques jours nous parlons de bagues et autre bijoux. Hier après midi nous nous sommes rendus chez Cartier, afin de regarder les différentes bagues qu'ils ont. On en a même essayé ! Depuis hier après midi nous rêvons de nos bagues Cartier...

Pour finir cette journée en beauté, j'ai invité ma chérie dans un restaurant gastronomique, Les Plaisirs Gourmand à Schiltigheim. Je connais bien ce restaurant, car j'y vais depuis que je suis tout petit; la patronne m'a tout de suite reconnu. C'est la première fois que ma chérie est allée dans un endroit pareil. Nous avons mangé beaucoup de bonnes choses.

Un amuse-bouche au crabe

Des croques monsieurs à la mozzarelle de Bufflone et aux truffes 

Les petits pains maison

Un filet de boeuf au noix de Toukan avec ses accompagnements

Des joues de sandres aux truffes avec leurs accompagnements

Un carpaccio de mangue-ananas au basilic

Une crème brulée à la noix de coco

Le café et ses petits gateaux

La légende du noël à Kaysersberg

Depuis très longtemps nous entendons parler du marché de noël de Kaysersberg. Tout le monde dit que c'est le plus beau, le plus "authentique". Nous avons voulu nous forger notre propre idée sur ce marché de noël si réputé.

Le village est situé à une dizaine de kilomètres de Colmar. Normalement assez calme, durant les fêtes de noël il est assiégé par les cars de touristes. Il nous a fallu près d'une heure pour faire le trajet Colmar - Kaysersberg en voiture, et trouver une place où nous garer... Nous avons eu beaucoup de chance, car la majorité des places sont payantes et très éloignées; la notre était gratuite et pas très loin du centre du village.

Une fois dans le village, on découvre qu'il n'y a pas réellement de marché de noël, mais que c'est en fait tout le village qui est un marché de noël. Toutes les maisons sont décorés, et il y a beaucoup de boutiques, de restaurant, et de stand divers et variés.

Tout est très joli, mais il faut marcher un certain temps avant de tomber sur de "vraies" illuminations de noël. En effet, les lavoirs de Kaysersberg servent de décors pour une mise en scène théatrale de poupées et marionnettes en tout genre.

En dehors cette animation il n'y a pas grand chose. Les différentes boutiques proposent des produits locaux, mais aussi beaucoup de produits "exotiques" comme des armures de samouraï ou des avions de guerre.

Enfin, il y a un marché "authentique" lorsque l'on s'enfonce un peu plus dans le village. Là encore, rien de spécial. C'est un marché de noël assez banal, comme on peut en voir à Colmar, Strasbourg et sûrement à travers toute l'Alsace. 

Noël à Colmar

ビデオ : コルマールのマルシェ・ド・ノエル 

Voici une vidéo montrant la ville de Colmar lors de la période de noël. Nous avons filmé les différents marchés de noël de la ville, ainsi que les diverses animations.

Musée de jouet à Colmar : collection de Barbie

Première Barbie en maillot rayé 1959

Dans sa robe toute dorée, Barbie a fêté ses 50 ans en 2009

Noël à Sélestat

Nous sommes allés à Sélestat pour voir les sapins suspendus dans l'église Saint Georges. Avant d'y arriver nous avons vu beaucoup de sapins suspendus dans la ville. 

Petit marché de noël sur la Place d'Arme

Dans l'église Saint Georges on peut observer 8 différents sapins suspendus. Cette suite de sapins représente l'évolution des décorations des sapins de noël de 1521 à nos jours. Tous les sapins étaient très beaux et très bien décorés.

Sapin au 16ème siècle, avec comme seule décoration la pomme rouge

Par la suite est arrivé l'ostie pour accompagner la pomme 

Le sapin de nos jours

Boules en verre de Meisenthal

Vitraux datant du 15ème siècle

Noël à Colmar et Kaysersberg コルマールとカイゼルスベルグのクリスマス

Dimanche nous sommes allés à Colmar et à Kaysersberg afin de voir les différents marchés de noël que l'on peut trouver en Alsace. Nous avons vu plein de jolies choses, notamment sur les différents marchés de noël des deux villes.

Une place entièrement métamorphosée en pôle sud.

Vin chaud servi dans un joli verre que j'ai ramené à la maison

Un retour au costume traditionnel alsacien

Un vendeur de marrons chauds très voyant

Le lavoir du Badhus de Kaysersberg, complètement décoré pour l'occasion

Strasbourg, capitale de noël

Voici une vidéo que nous avons réalisé ces derniers jours.

ビデオ: ストラスブールのマルシェ・ド・ノエル


Dans cette vidéo nous mettons en avant les différents marchés de noël que nous pouvons trouver à Strasbourg.

Une après midi au marché de noël

Nous étions une nouvelle fois en ville pour faire les marchés de noël. Nous ne nous sommes pas arrêtés à celui de la place Broglie, car il y a trop de monde. Nous sommes allés place du temple neuf et place de la cathédrale. Il y avait tout de même beaucoup de monde...

Nous avons réussi à prendre quelques jolies photos, notamment notre beau sapin.

Saint-Nicolas

Hier, nous avons eu de la chance car nous avons vu par hasard Saint-Nicolas en ville. Etant donné que je parlais toujours de lui, son apparition était sans doute un cadeau de la part de Saint-Nicolas. Alors que je ne suis plus enfant, il ne m'a pas donné le bonbon, pourtant j'étais très contente de le voir.

Chaque fois que nous marchons dans cette rue, je n'arrive pas à passer sans prendre la photo... La décoration de noël est très belle.