Bientôt 2011

Ce soir c'est le réveillon de la Saint Sylvestre.

Autrement dit c'est le dernier soir de l'année 2010 !

Aujourd'hui nous avions beaucoup de projets, comme d'habitude.

Mais comme d'habitude, nous nous sommes réveillés tard... De plus, ma petite femme est un peu malade, donc ce matin c'était médecin.

Cette après midi nous avons fait des courses de dernières minutes, puis nous nous sommes rendu à Souffelweyersheim afin de fêter le réveillon.

Lorsque nous étions en train d'attendre le bus, ma petite femme était agenouiller sur le sol(elle était fatiguée), un homme est venu et a cru qu'elle était un sac...

Finalement nous sommes arrivés chez moi vers 18h30. Nous allons fêter tous en famille.

Une très bonne année à tout le monde, plein de bonheur, et surtout une bonne santé.

Vive le cinéma !

Aujourd'hui nous sommes allés au cinéma.

Ca fait longtemps que l'on voulait y aller car nous avons des billets, mais fautes de temps nous n'en avons pas eu l'occasion.

Nous avons regardé "Another Year" et "Bébé: Mode d'emploi". Ces films ne sont pas ceux que l'on voulait voir, mais c'est ceux qui correspondaient le mieux a notre plage horaire.

Nous avons enchaîné les deux films, l'un après l'autre.

Le premier était un Drame britannique qui montrait la vie d'un couple durant 1 année. Ce couple n'avait pas de problèmes personnels, mais leurs amis, collègues, frères traversaient tous des périodes difficiles. Il y avait donc un contraste de vie entre ce couple et leur entourage. Ce film nous plonge dans les problèmes de la vie de plusieurs personnages appartenant tous à une catégorie socio-professionelle différente.

Le deuxième était une comédie américaine. Comme dans tous les films américains il y avait la "happy end", et tout le monde était heureux. Mais ce film était bien réalisé, avec la mise en scène d'un couple de parrain marraine qui ont du vivre ensemble afin d'élever la fille de leur meilleurs amis qui sont décédés. De l'humour et du romantisme tout au long du film.

C'est deux films nous ont bien plu, surtout le deuxième où on a bien rigolé.

Une pierre deux coups. (ネスプレッソのエスプレッソ)

Aujourd'hui c'est l'anniversaire de ma petite femme !

Mais ça fait également 1 an qu'on est ensemble, donc c'est un double anniversaire !

Pour fêter cela, nous avons mangé à l'Alsace à Table, un restaurant de poisson et de fruit de mer à Strasbourg.

Après, nous avons fait les magasins, et nous avons craqué pour une machine Nespresso.

En guise de baptême de notre machine, nous avons dégusté deux cafés ce soir.

Désormais, faire le café le matin deviendra un véritable plaisir *\^_^/*

Encore une fois noël...

Surprise au réveil; 30cm de neige apporté par le père noël... Tout était blanc (et l'est toujours).

Nous avons pu faire un bonhomme de neige; c'est la première fois que j'ai pu faire un bonhomme de neige devant la porte de ma maison.

Nous sommes le 25, et on a encore une fois fait un grand repas pour la fête de noël.

Aujourd'hui nous étions 14 personnes; on était très serré à table...

Après le buffet de hier soir, ce midi, nous avons déguster de la biche en sauce. C'était bon, mais nous n'aimons pas trop ce genre de viande. C'est dommage pour la pauvre biche qui a été tué...

Par contre les desserts étaient très bon, surtout la glace à la rose que nous avons découvert.

En tout cas nous avons passé une très bonne journée en famille une fois de plus.

Maintenant il faut attendre l'année prochaine. C'est encore long...

Noël

Aujourd'hui c'est noël.

C'est une fête que l'on fait en famille.

Ce soir nous étions 11 personnes au total. Cela fait beaucoup de monde, mais ce n'est qu'une fois par an.

La soirée s'est articulée autour d'un buffet, suivi d'un dessert.

Mais le moment le plus important de cette soirée était la remise des cadeaux. Tout le monde offre son présent aux autres personnes; tout le monde est heureux.

Nous avons reçu plein de belles choses, mais le meilleur cadeau que nous aillons reçu est une superbe casserole, pour faire de bon petits plats.

Ce fût encore un beau noël !!

フランスではクリスマスは一年で一番大事な日。

家族と過ごすのが一般的です。

今晩は11人がKevinのお母さんの家に集まりました。

夜中まで続くパーティの中で一番大切な瞬間は、もちろんプレゼント交換^-^

たくさんのプレゼントをもらって幸せです。

いちばん嬉しかったのは、Kevinのお母さんからもらったお鍋☆

実はだいぶ前から欲しい！とリクエストをしていたのでした。

明日から早速大切に使わせていただきます。

パーティはまだまだ続く^^

Joyeux Noël ! ***ストラスブールからメリークリスマス***

Ces derniers jours nous avons pas mal filmé dans les rues de Strasbourg. Notre but était de réaliser une vidéo qui montre les lumières que l'on peut voir dans la ville de Strasbourg à la période de noël.
Après avoir recueilli tout les rushs nécessaires, nous avons aujourd'hui décidé de faire le montage.
Nous vous présentons donc notre vidéo.
En espérant que cette dernière vous plaise.
ヴァカンスに入ってから少しずつ街中のイルミネーションをiPhoneで撮影しました。
ストラスブール名物のマルシェ・ド・ノエルや、クレベール広場の大きなもみの木。
ギャラリーラファイエットのショーウィンドーに、カテドラル近くの小さな通りの幻想的なイルミネーションなどなど、ストラスブールを散策しているような気分になっていただけたら嬉しいです。

Marché de Noël de Strasbourg *ストラスブールのマルシェ・ド・ノエル*

Premier post. Première vidéo.
Un petit tour de Strasbourg à la période de Noël.

Aujourd'hui, ça fait 30 ans qu'il est mort. Né à Liverpool en 1940, il est mort prématurément en 1980, à l'âge de 40 ans. Il a crée le plus grand groupe de rock au monde: Les Beatles. Personnage complexe, il est également célèbre pour ses prises d'opinions politiques toujours pacifistes. Outre sa carrière solo, dont on retiendra surtout le titre Imagine, il a fait preuve de talents dans la peinture et dans l'écriture.
Aujourd'hui nous rendons hommage à ce grand homme, qu'était John Lennon.

Pourquoi pas !

Notre ancien blog

http://oursetloutre.tumblr.com/